Cet épisode se penche sur les fondements pédagogiques de Graine de Cirque, des inspirations des premier·e·s professeur·e·s aux évolutions nées des rencontres et des pratiques.
Chapitre 1 – Les origines pédagogiques ; Chapitre 2 – Structuration et évolutions du projet pédagogique ; Chapitre 3 – Créativité et technique, joyeux mélange et vieux débat ; Chapitre 4 – Le cirque adapté ; Chapitre 5 – Compagnies internes, spectacles et festivals.
Avec les voix de (par ordre d’apparition) : Alain Faivre, Anne Knipper, Thibault Schnell, Paul Herzfeld, Yann Panchot, Chine Coffin, Thierry Lucas, Catherine Mueller, Arnaud Vidal, Elodie Brossier, Zoé Polard, Joan Vialatte, Coralie Gendrin, Vincent Sayegh, Théo Krafft, Jérémy Biegala, Léa Nicaise, Sami Azouzi, Clément Favier, Salomé Vidal et Alice Descotis.